ご祝儀最大20万円プレゼント!結婚スタイルマガジン

結婚が決まったら「結婚スタイルマガジン」

ブライダルとは?意味や語源、ウェディング・マリッジとの違いを解説

BRIDAL

公式インスタグラムはじまりました!

結婚準備を進めていると「ブライダル」「ウェディング」「マリッジ」など似た言葉がたくさん出てきますよね。

実はそれぞれ意味が違うんです。

この記事では、ブライダル・ウェディング・マリッジそれぞれの意味や使い分け、それぞれを使った用語についてご紹介します。

INDEX

「ブライダル」とは?基本の意味を知ろう

まずは「ブライダル」の意味と語源についてご紹介します。

「ブライダル」の意味

「ブライダル(bridal)」は「花嫁の」「婚礼の」という意味を持つ言葉です。

花嫁

結婚に関する言葉の中でも、特に花嫁を中心としたシーンで使われます。

そしてブライダルという言葉には、「bride(花嫁)」と「ale(エールビール)」を組み合わせたとされる面白い由来があるそう。

中世イギリスでは結婚式の祝い酒としてエールビールが振る舞われており、「花嫁のエール=ブライド・エール」が変化して「ブライダル」になったといわれています。

結婚とビールの結びつきが、今も言葉として残っているんですね。

式場掲載数日本NO.1結婚式場予約サイト 結婚スタイルマガジン

最大20万円分ご祝儀もらえる!

理想の指輪に出会える6つのコレクション

ウェディングとマリッジの意味

続いては、「ブライダル」と近いシーンでよく使われる「ウェディング」と「マリッジ」について見ていきましょう。

「ウェディング」とは

「ウェディング(wedding)」は「結婚式」や「婚礼」を意味する名詞です。

結婚式当日のセレモニーやパーティーそのものを指します。

式場

語源は古い英語の「ウェッド(wedd)」で、もともとは「契約」「誓約」「保証金」という意味でした。

かつては結婚の保証金として「ウェッド」を支払う必要があったそうです。

そこから長い歴史を経て、現在の「結婚式」という意味になりました。

「マリッジ」とは

「マリッジ(marriage)」は「結婚」「婚姻」「結婚生活」を意味する言葉です。

ウェディングが結婚式という「イベント」を指すのに対し、マリッジはふたりが結ばれること、婚姻関係そのものを広く指します。

結婚指輪

語源はフランス語の「マリアージュ(mariage)」で、「結ばれる」「融合する」という意味から派生しました。

「2つのものが1つになる」というイメージがあるため、結婚指輪や婚姻に関する場面でよく使われます。

3つの言葉はどう使い分ける?

ブライダル、ウェディング、マリッジの3つの言葉の使い分けについて見ていきましょう。

ここまでご紹介してきた3つの言葉をまとめると、こんな感じ。

ブライダル ニュアンス 「花嫁の〜」「花嫁のための〜」
使用場面 花嫁自身にかかわるサービス
ウェディング ニュアンス 結婚式という儀式やイベント
使用場面 式の最中に登場するアイテムや演出
マリッジ ニュアンス ふたりが結ばれるという「婚姻」
使用場面 結婚指輪や結婚生活に関する場面

これをふまえると、例えば結婚式で着るドレスは、式というセレモニーの中で着る衣裳だから「ウェディングドレス」に。

ウェディングドレス

一方、そのドレスを選ぶスタッフは花嫁をトータルコーディネートする仕事なので「ブライダルスタイリスト」となります。

また、結婚式に携わる業界は「ブライダル業界」と呼びます。「ウェディング業界」とはあまりいいませんよね。

これは式当日だけでなく、花嫁に関わるサービス全般を含む広い概念だからです。

基本的にはこういった感じで使い分けているんですね。

ただし、実際には使い分けが曖昧になっているケースも少なくありません。

「ウェディングプランナー」と「ブライダルコーディネーター」は違う言葉ですが、ほぼ同じとして扱われることが多いよう。

プランナー

厳密な正解・不正解があるわけではないので、「だいたいこういうニュアンス」と知っておけば十分ですよ。

ブライダル・ウェディング・マリッジを使った用語集

続いては「ブライダル」「ウェディング」「マリッジ」を使った代表的な用語を紹介します!

「ブライダル」系の用語

「ブライダルフェア」
結婚式場が主催する体験型イベント。
会場見学や料理の試食、ドレス試着、模擬挙式の見学などができます。
デート感覚で気軽に参加できるものも多いですよ。

「ブライダルエステ」
結婚式や前撮りに向けて、花嫁がお肌やボディラインを整えるエステ。
挙式日から逆算してプランを組み、デコルテや背中などドレスから見える部分を重点的にケアします。
エステ

「ブライダルチェック」
結婚前に受ける健康診断。
婦人科系の検査を中心に、妊娠や出産に関わる項目をチェックします。
最近はカップルで一緒に受けるケースも増えているそうです。

「ウェディング」系の用語

「ウェディングリング」
結婚の証としてふたりが贈り合う指輪。
お互いの薬指に指輪を交換することで、永遠の愛を誓います。
結婚指輪は「マリッジリング」と呼ぶこともありますが、そちらは和製英語。
英語圏では「ウェディングリング」と呼ぶのが一般的ですよ。
ウェディングリング

「ウェディングドレス」
花嫁が挙式で着る白いドレス。
現在のような純白のドレスが広まったのは19世紀後半、1840年にイギリスのヴィクトリア女王が婚礼で純白のドレスを着用したことがきっかけとされていますよ。

「ウェディングケーキ」
結婚式で使われるケーキ。
ケーキ入刀やファーストバイトなど定番演出に欠かせません。
最近はふたりの個性を反映したオリジナルデザインも人気です。
ウェディングケーキ

「ウェディングプランナー」
結婚式の企画・準備・当日の進行までをトータルでサポートする専門スタッフ。
新郎新婦の希望をヒアリングしながら、理想の結婚式をかたちにしてくれます。

マリッジ系の用語

「マリッジブルー」
結婚前後に気分が落ち込んだり、漠然とした不安を感じたりする状態。
環境の大きな変化や結婚準備のストレスが原因になることが多いようです。
マリッジブルー

「マリッジライセンス」
戸籍制度がない国で、独身であることや結婚できる年齢であることなどを証明する書類のこと。
日本人同士の結婚では見る機会がありませんが、国際結婚をする場合に関係します。
日本語では「婚姻許可書」と訳されることが多いようですよ。

国際結婚を考えている人は、こちらの記事も参考にしてみてくださいね。

国際結婚に必要な書類って?手続きの流れをわかりやすく解説!

結婚スタイルマガジンって日本NO.1の式場予約サイトだって知ってた?

最大20万円分ご祝儀もらえる!

まとめ

ブライダル・ウェディング・マリッジは、どれも結婚に関わる言葉ですが、語源もニュアンスも異なります。

「ブライダル」・・・花嫁に関すること
「ウェディング」・・・結婚式のセレモニーそのもの
「マリッジ」・・・ふたりが結ばれる婚姻のこと

こうした違いを知っておくと、結婚準備で目にするさまざまな用語がすっと理解できるようになります。

これから結婚式の準備を始める方は、ぜひ今回の内容を覚えておきながら楽しく準備を進めてくださいね!

おすすめ記事ピックアップ

「結婚式の基本」の他の記事

「結婚式の基本」
の次に知っておきたいこと

記事を読んでいただきありがとうございます。「結婚スタイルマガジン」編集部です!

結婚スタイルマガジン

役立つ情報をもっと見る