伝統的かつ新しい要素も加わった中国料理を提供
顔合わせ・結納に華を添える彩り豊かなコース

伝統的な中国料理に現代の要素を加えた、オリジナルメニューを提供している『翆陽』。これまで味わったことのない新しい出会いを楽しむことができます。さらに、料理にはたくさんの高級食材を使用。顔合わせ・結納の席にふさわしい華やかな料理の数々が、両家のもとへ届けられます。美しく盛り付けられた一皿は会話のきっかけにもなり、和やかな雰囲気で料理を味わえるでしょう。また、ランチタイム・ディナータイムともに複数のコースがあり、予算に合わせて選ぶことが可能。なかでもディナータイムは、カジュアルからスタンダード、オーダーメイドのコースまで用意されています。

中国料理ならではのターンテーブルで楽しむ食事会
琵琶湖が目の前に広がるリゾート感満点のホテル

「ヨーロピアンチャイニーズ」をイメージした『翆陽』の店内には、顔合わせ・結納にも活用できる3つの個室を用意。優雅で気品のある空間に、中国料理レストランらしいターンテーブルが備わっています。円卓のため、全員の顔を見渡せるのもポイント。会話も楽しみつつ、食事を進められます。また、都会の喧騒から離れた琵琶湖の湖畔に佇む『エクシブ琵琶湖』。リゾート感満点のロケーションが、顔合わせ・結納のために訪れた両家を出迎えてくれます。最寄り駅は新幹線も通るJR米原駅。ホテルの送迎バスやタクシーを利用すると、約10分で到着できます。