【ネイティブ監修】結婚式の英語フレーズ集！アイテムに使える＆ゲストに贈れるおしゃれな英文を紹介

結婚式で使える基本的な英語フレーズ

まずは、結婚や結婚式に関する基本的な英語フレーズを見ていきましょう。

結婚や結婚式を表すフレーズ

Wedding
（結婚・結婚式）

Wedding ceremony
（結婚式・挙式）

Wedding reception
（結婚披露宴）

Wedding day
（結婚式の日）

Wedding party
（カジュアルな結婚パーティー）

こなれ感を出したいなら、こんな表現もアリですよ！

Best wedding ever
（最高の結婚式）

Happy day
（幸せな日）

Special day
（特別な日）

Best day ever
（最高の日）

新郎新婦を表すフレーズ

Groom
（新郎）

Bride
（新婦）

Bridal couple
（新郎新婦）

Bride and Groom
（新郎新婦）

Mr. & Mrs.
（ミスター & ミセス）

ゲストを表すフレーズ

The guests of the groom
（新郎ゲスト）

The guests of the bride
（新婦ゲスト）

Ladies and Gentlemen
（みなさま）

Our guests
（来賓のみなさま）

英語を取り入れるときは、大文字・小文字に注意が必要です。

アイテムやカードのタイトルとして英語を使う場合は、「Wedding Reception」「We are Getting Married」のように、主要な単語のはじめの文字を大文字にするのが一般的。

英語で文章を書く場合は、「It’s the start of our wedding reception!」のように、はじめの文字のみ大文字にしましょう。

月日や曜日の英語表記

ペーパーアイテムやウェルカムボードなど、日にちを書く場所は意外と多いもの。

英語で書くとスタイリッシュになりますね。

月の英語表記

1月 January
2月 February
3月 March
4月 April
5月 May
6月 June
7月 July
8月 August
9月 September
10月 October
11月 November
12月 December

日の英語表記

1日 1st
2日 2nd
3日 3rd
4日 4th
5日 5th
6日 6th
7日 7th
8日 8th
9日 9th
10日 10th
11日 11th
12日 12th
13日 13th
14日 14th
15日 15th
16日 16th
17日 17th
18日 18th
19日 19th
20日 20th
21日 21st
22日 22nd
23日 23rd
24日 24th
25日 25th
26日 26th
27日 27th
28日 28th
29日 29th
30日 30th
31日 31st

曜日の英語表記

月曜日 Monday
火曜日 Tuesday
水曜日 Wednesday
木曜日 Thursday
金曜日 Friday
土曜日 Saturday
日曜日 Sunday

ちなみに、日付の英語表記には「アメリカ式」と「イギリス式」があります。

〇アメリカ式：月／日／年の順に記載
Sunday, June 8th,2025〇イギリス式：日／月／年の順に記載
Sunday, 8th June 2025

書く順番が違うんですね。

どちらを使ってもOKですが、英語での日付表記に慣れていない人もいるので、日本語の表記も添えて書くと親切ですよ。

【アイテム別】使える英語フレーズ

それでは、ウェディングアイテムに使える英語のフレーズを、アイテム別にたくさんご紹介していきます！

招待状に使える英語フレーズ

@m.wed.0423

招待状に英語を使うとスタイリッシュに仕上がりそう！

ただし大切な情報が多いので、英語だけでなく日本語も添えましょう。

Wedding Invitation
（結婚式招待状）

Special Announcement
（特別なお知らせ）

We are Getting Married
（私たち結婚します）

Just Married
（結婚しました）

We kindly request your presence at our wedding.
（私たちの結婚式にどうかお立会いください）

We would be delighted if you attended our celebration.
（ご出席いただけましたら幸いです）

We are looking forward to seeing you on our wedding day.
（私たちの結婚式であなたに会えるのを楽しみにしています）

With love,
（愛をこめて）

We wish you happiness.
（みなさんの幸せを祈ります）

R.S.V.P.
（お返事ください）
※もとはフランス語だが英語の文面にも使われることが多い

ウェルカムボードに使える英語フレーズ

@yu_trunk_

ウェルカムボードは、ゲストをお出迎えする大切なアイテム。

「来てくれてありがとう」の言葉や、「ようこそ」と歓迎する言葉を書くといいでしょう。

Welcome to our wedding reception!
（私たちの結婚披露宴へようこそ）

Welcome to our new beginning as a couple.
（私たちの始まりにようこそ）

Welcome & Thank You!
（ようこそ、そしてありがとう！）

Thank you for coming today.
（今日は来てくれてありがとう）

It’s the start of our wedding reception!
（結婚披露宴の始まりです！）

Are you ready for the party?
（パーティーの準備はいい？）

Enjoy our wedding party!
（私たちの結婚パーティーを楽しんでね！）

“Happily ever after” starts here.
（幸せはここから始まる）

席次表・席札に使える英語フレーズ

@nks.wedding

来てくれたことへのお礼や、「楽しんでほしい」という気持ちを書くといいでしょう。

席次表や席札は一人一枚用意するものなので、個人的なメッセージを書くのもアリですよ。

Thank you for coming today.
（今日は来てくれてありがとう）

Thank you for coming to our wedding reception!
（私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう！）

Two families become one today.
（ふたつの家族が今日ひとつに）

I hope you really enjoy yourself!
（いっぱい楽しんでね！）

Eat, drink, and be merry!
（食べて飲んで結婚式を楽しんで！）

Have a wonderful time!
（素敵な時間を過ごしてね！）

We’re so glad you’re here.
（あなたが来てくれて嬉しい）

I’m so glad you came.
（あなたがいてくれて本当によかった）

Thank you for everything!
（いつもありがとう！）

Thank you always!
（いつもありがとう！）

So glad we could share our happiness with you!
（幸せをおすそ分けします！）

フォトプロップスに使える英語フレーズ

@__shsh.___wd

皆が手に持って写真を撮るフォトプロップスには、短い一言がピッタリ！
思わず持ちたくなる言葉を入れましょう。

Just married!
（結婚しました！）

Cheers!
（乾杯！）

Groom
（新郎）

Bride
（新婦）

Mr.
（ミスター）

Mrs.
（ミセス）

Best day ever!
（人生で一番の日）

Oh, happy day！
（ああ！幸せな日！）

U＋ME＝♡
（あなた＋私＝愛）
※またはYou + Me = Love

Special Day
（特別な日）

Love Always
（いつも愛を）

Yeah!
（イエーイ！）

XOXO
（キス&ハグ）

【相手別】ゲストや親に贈る英語フレーズ

続いては、ゲストや親などへのメッセージに使える英語のフレーズを見ていきましょう。

友達や同僚に贈る英語フレーズ

親しい友人や同僚なら、フランクな表現で大丈夫。
気軽に気持ちを伝えましょう。

Friends forever!
（永遠に友達だよ！）

I’m so glad you’re here.
（あなたがいてくれてよかった）

Thank you so much!
（本当にありがとう！）

Best wishes to all!
（みんなの幸せを祈るよ！）

I’m always on your side.
（私はいつもあなたの味方）

You’re very special to me.
（あなたは私にとって特別）

I’m so lucky I met you!
（あなたに出会えて私はラッキー！）

Thank you for always supporting me.
（支えてくれてありがとう）

I’m always grateful for you.
（今までもこれからも感謝）

Grateful from the bottom of my heart.
（心から感謝します）

恩師や上司など目上の人に贈る英語フレーズ

目上の方に贈る言葉は、たとえ英文メッセージでも丁寧な表現を選ぶようにしましょう。

We appreciate your attendance at our wedding reception.
（私たちの結婚披露宴に来ていたき、ありがとうございます）

Thank you for coming to our special day.
（私たちの特別な日に来て下さってありがとうございます）

We wish you happiness.
（みなさまの幸せをお祈りします）

Thank you from the bottom of my heart.
（心から感謝しています）

You are the best mentor I could ask for.
（あなたは私にとって最高の先生です）
※学校の先生なら「teacher」、仕事の場合は「mentor」

I have a lot of respect for you.
（私はあなたをとても尊敬しています）

親に贈る英語フレーズ

結婚式は、普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを言葉にするいい機会！

日本語だと照れくさい言葉でも、英語なら素直伝えやすいかもしれませんね。

Thank you for raising me into the (woman/man) I am today.
（いままで育ててくれてありがとう）

I am so lucky to have parents like you.
（あなたたちの子どもに生まれて幸せです）

Thank you for all your support.
（支えてくれてありがとう）

Please take care of your health and live long, happy lives.
（体に気をつけて、長い、幸せな人生を送ってください）

番外編：ゲストから新郎新婦に贈る英語フレーズ

招待状の返信メッセージをはじめ、結婚祝いに添えるカードなど、ゲストから新郎新婦にメッセージを贈る機会も少なくありません。

最後に、ゲストから新郎新婦に贈れる英語フレーズをご紹介します。

Best wishes on your special day.
（結婚おめでとうございます）

Congratulations on your wedding!
（結婚おめでとう！）

Thank you for letting me be a part of your special day.
（特別な日に招待してくれてありがとう）

What a lucky man your husband is!
（あなたの旦那さんはなんてラッキーな人なの！）

What a lucky woman your wife is!
（あなたの奥さんはなんてラッキーな人なの！）

My heartfelt congratulations to you both.
（おふたりに心からのお祝いを申し上げます）

Happily ever after!
（末永くお幸せに）

Have a wonderful newly married life!
（素敵な新婚生活を！）

Live, love, laugh, and be happy!
（生きて、愛して、笑って、幸せな人生を！）

Love is the greatest refreshment in life.
（人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ）
※パブロ・ピカソの言葉

Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
（愛とは育てなくてはいけない花のようなもの）
※ジョン・レノンの言葉

新郎新婦に贈る英語フレーズは、こちらの記事でもたくさんご紹介していますよ。

【ネイティブ監修】結婚祝いのメッセージを英語でおくりたい人必見！気持ちが伝わる文例35選